수능시험(12.3) 대비 수능특별방역기간 설정 및 방역관리(11.19~ )

*수도권 및 강원도 철원, 원주, 광주광역시, 순천, 광양, 여수

■ 수도권?강원도 일부 지역, 2주간 식사동반 모임 취소 권고

- 재택근무?점심시간 시차 운영, 시차출퇴근제 권고

■ 1.5단계 격상 조치에 따른 강화된 방역 조치

- 일반관리시설 이용 인원 4㎡당 1명 제한, 좌석 띄우기 실시

- 중점관리시설 중 유흥시설 춤추기?좌석 간 이동 금지, 노래연습장?공연장

음식섭취 금지

- 국?공립 시설 이용 인원 50% 제한, 스포츠 관람 30% 관중 입장 제한

- 사회복지시설 운영 유지 및 긴급돌봄 등 제공

- 위험도 높은 집합?모임(집회?시위, 대규모 콘서트, 학술행사, 축제 등) 100인

미만 인원 제한

- 종교활동 좌석 30% 이내 인원 제한, 소모임?식사 등 금지

--------------------------------------

Upgraded 1.5 Level of Social Distance in the Seoul Metropolitan Area

*Metropolitan area and Gangwon-do Cheorwon, Wonju, Gwangju Metropolitan City, Suncheon, Gwangyang, Yeosu

(11.19.(Thursday) from 0:00pm, 2weeks)

Setting a special quarantine period for the College Scholastic Ability Test (12.3) and managing the prevention of epidemics (11.19~)

#1 In some areas of the Metropolitan area and Gangwon-do Cheorwon, Wonju, Gwangju Metropolitan City, Suncheon, Gwangyang, Yeosu, it is recommended to cancel meetings with meals for two weeks

Operation of the time difference for working from home and lunch hours, and recommendation of the time difference commuting system

#2 Strengthening quarantine measures following the upgraded level 1.5

??-------------------------------------

首都圈等社交距?升至1.5?

* 首都圈及江原道?原、原州，光州廣域市，順天，光陽，麗水

[11.19.(星期四) 0点?始, ?周]

??(12.3.) 高考， 指定高考特?防疫期及防疫管理(11.19.~)

#1 首都圈?江原道的部分地?, ??取消?周期??的聚餐聚?

- ???行居家工作???午???和上下班??

#2 提升?1.5?, 强化的防疫措施

------------------------------------------------

Khu v?c đ? th?* n?ng m?c gi?n c?ch x? h?i

c?p đ? 1.5

(*): Khu v?c đ? th? v? th?nh ph? Cholwon, Wonju t?nh Kangwon, th?nh ph? Kwangju, Sunchol, Kwangyang, Yeosu.

(trong 2 tu?n, t? 0 gi? 19/11(th?5)

 (T? 19/11) L?p th?i gian ph?ng d?ch đ?c bi?t cho k? thi đ?i h?c v? qu?n l? d?ch b?nh đ?i ph? k? thi tuy?n sinh đ?i h?c (3/12)

#1 Khuy?n c?o h?y b? c?c bu?i h?p m?t ?n u?ng trong 2 tu?n t?i m?t ph?n  khu v?c đ? th? v? t?nh Kangwon

-Th?c hi?n l?m vi?c t?i nh? v? ?n tr?a l?ch th?i gian, khuy?n kh?ch ch? đ? l?m vi?c l?ch th?i gian.

#2 Si?t ch?t bi?n ph?p ph?ng d?ch theo ph??ng ?n n?ng m?c gi?n c?ch c?p đ? 1.5

--------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------

Pinataas sa 1.5 Level Social Distancing sa Metropolitan, etc ( 11.19(Huwebes) simula 0 na oras, 2Linggo)

(Pagtatakda ng isang espesyal na panahon ng quarantine para sa College Scholastic Ability Test (12.3) at pamamahala sa pag-iwas sa mga epidemya (11.19 ~)

#1 Inirerekomenda ang pagkansela ng pagpupulong at pagkain ng magkasama sa loob ng dalawang linggo sa mga ilang lugar mula sa Metropolitan area at Gangwon-do Cheorwon, Wonju, Gwangju Metropolitan City, Suncheon, Gwangyang, Yeosu

Inirerekomenda ang pagbago ng oras sa pagtatrabaho sa bahay(work from home) at oras ng pananghalian, pagbago ng oras sa pagpasok at paglabas ng trabaho

#2 1.5 Pinatibay na mga hakbang sa kuwarentena ayon sa 1.5 Level

-------------------------------------------------------

???????????? ??????????.? ???????????????????????????

 ????????????????????????????? ??? ?????????????*

*??????????????????????????? ???????????????? ??????????????, ???????, ??????, ???????????????, ???????, ??????????, ?????

(????????????????????(??????????????)???? ??????????, ??????)

???????????? (??????? ?????? ) ?????????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ????????????????????????????????????(???????? ????????????~)

#? ??????????? ???????????????????????????????? ?????????????, ???????????????? ???????????????????

?????????????????? ????????????????????????????? ??????????????

- ???????? ???????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????,
  ????????????????????? ????????? ???????????????

#? ??????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????.?